Susitiko seniai nesimatę draugužiai. Vienas klausia:
- Kaip gyveni, iš ko gyveni?
- Iš rašymo.
- Ooo, tapai žurnalistu ar rašytoju?
- Ne, rašau tėvui laiškus, kad man atsiųstų pinigų.

***

Virtuvėje valydama dvidešimt penktą žuvį ir iš nuovargio vos ant kojų stovinti žmona vyrui sako:
- Nuoširdžiai tau sakau: kitą kartą žvejyboje geriau tu gerk degtinę.

***

Sausio 1-osios rytas. Poliklinikos vyr. gydytojas apžiūri ligonius. Įeina į vieną palatą. Peržiūri ligonių sąrašą:
- Ivanovas čia?
- Taip.
- Kokia pavardė?

***

- Name?
- Abdu Dalah Sarafi.
- Sex?
- 4 times a week.
- No, no, no. Male or female?
- Male, female, sometimes camel...