Taip = Ne
Ne = Taip
Galbūt = Ne
Aš neteisi = Tu dar pasigailėsi
Mums reikia = Aš noriu
Spręsk pats = Teisingas sprendimas akivaizdus
Daryk, ką nori = Vėliau tu už tai dar sumokėsi
Mums reikia pasikalbėti = Man reikia pasiguosti
Žinoma, tęsk = Aš nenoriu, kad tu tai darytum
Aš nesuirzusi= Žinoma, aš suirzusi, idiote!
Tu toks vyriškas = Tu nesiskutęs ir atsiduodi prakaitu
Žinoma, tu labai rūpestingas = Gali bent šį vakarą pagalvoti apie ką nors kita, ne apie seksą?
Būk romantiškas, užgesink šviesą = mano šlaunys apdribusios
Šita virtuvė tokia nepatogi = Aš noriu naujo namo
Aš noriu naujų užuolaidų = Ir tapetų, ir kilimų, ir baldų...
Pakabink paveikslą štai čia = Ne, aš turėjau omeny štai čia!
Aš girdėjau kažkokį triukšmą = Aš pastebėjau, kad tu beveik užsnūdai
Tu mane myli? = Aš ruošiuosi paprašyti brangios dovanos
Ar tu mane labai myli? = Aš šiandien padariau tai, kas tau nelabai patiks
Aš susiruošiu per minutę = Nusiauk batus ir įsijunk televizorių
Mano užpakalis labai storas? = Pasakyk man, kad aš gražiausia
Tau reikia mokytis bendrauti = Nesiginčyk su manimi
Tu mane girdi?! = [Per vėlu, jis mirė]
Ar čia ne kūdikis? = Išliptum iš lovos ir pasuptum jį, kol užmigs?
Aš nešaukiu! = Taip, aš šaukiu, nes manau, kad tai svarbu

O jei reikia išsiversti iš lietuvių į anglų kalbą, tai Jums pravers lietuvių anglų žodynas